Saturday, 11 September 2010

Entry or Exit by Comma Sprout 出口、入口 - 李子話畫


We often make a movement to get away of the unsatisfied current situation, but often, we start feeling being trapped again after novelties become familiar. It is funny the meaning of situation is given by people. People took things differently, the worst happenings for some can be turning points for some others. Are we stepping into another trap or just out of current one for good?

因位不滿意現狀,我們通常會個採取一項重大的改變來脫離它。但是當新鮮的事物不再新鮮,那受困的感覺往往會在回來。有趣的是事件本身不具意義,是人們去詮釋給與意義。我們用不同的角度去看待同樣的事情,對某些人而言,別人眼中最遭的狀況可能是全新的轉機。你我現在是走入另一個困境還是永遠的走出現有的呢?