Monday, 9 November 2009

2008 Illustration for The China Times Newspaper (by Comma Sprout) 李子話畫 中時 此生虛構成因緣 97

這幅是97年幫中國時報副刊所配畫的插圖。

2008 Photograph Used by The UDN Newspaper (by Comma Sprout) 李子話畫 聯副 影想時代 飛舞的驚喜 Trafalgar Square 97

飛舞的驚喜-拍攝於倫敦市中心特拉法加廣場(Trafalgar Square),忘了這天是上課前先去偷個閒還是已經下了課。這個畫面是個意外的驚喜,原想拍地上的鴿群,在按下快門的前一刻,它們受到一旁孩子們的驚嚇,一齊飛了起來,畫面中,還有位嚇著了的路過女子。飛舞鴿子的線條和女子的姿態表情,透過攝影鏡頭,讓剎那成永遠。

2008 Photograph Used by The UDN Newspaper (by Comma Sprout) 李子話畫 聯副 窗外藍天 Sky Reflection 97

窗外藍天是李子和倫敦大學的室友們,到牛津一日遊時所拍的,當時天氣晴,看到這漂亮的木頭窗戶,走進細看,發現了那條有歷史裂痕玻璃上,映著背後的藍天,藍天中還透著後頭的另一扇窗,塑造出一個層疊迷幻的空間。刊登於97年聯合副刊

2008 Photograph Used by The UDN Newspaper (by Comma Sprout) 李子話畫 聯合 影想時代 平行線的交集 97


李子之前在英國遇到一位威爾斯就讀博士班的台灣同學,那年課餘空閒,搭了火車,特地去打擾這位好友。原本拍這幅圖時,畫面空無一人,就在要拍攝時,一位小朋友跑了過來,李子乾脆等他進入畫面再壓下快門,拍了這幅計劃外的畫面。


2008 Photograph Used by The UDN Newspaper (by Comma Sprout) 李子話畫 聯副 傷 97

97年聯合副刊登出的這幅-傷,裡面的人物是一群參加喪禮的土耳其婦人,與當時在旁觀光的我們成了很大的對比,他們哀傷沉重的神情讓李子有很深的感觸,在旁輕輕的按下了快門,捕捉他們臉部最直接動人的畫面。

2007 Illustration Used by The UDN Newspaper (by Comma Sprout) 李子話畫 聯合 白貓 96

原本不是很喜愛貓的李子,在這段時期受到朋友的影響,開始喜歡上了貓,畫了幾幅的貓的作品,包括這隻慵懶藍眼珠的胖白貓插圖。圖刊登在聯合報副刊時,剛好也是李子在南投縣文化中心舉辦第二次插畫展的時間。

2007 Illustration Used by The China Times Newspaper (by Comma Sprout) 李子話畫 中時 當代視覺走廊 台灣的肖像 96

96年畫這幅圖時,適逢選舉時節。加上李子跟小朋友介紹洪通老先生這位素人畫家,有感而發,一時手癢,以洪氏風格畫了這幅自內部分裂的台灣的肖像。這幅圖也在李子第二次的插畫展中展出。

2007 Photograph Used by The UDN Newspaper (by Comma Sprout) 李子話畫 聯合 窗口 96

這張在聯合報副刊所刊登的-窗口,是李子在土耳其旅遊時拍的,照片是在一間著名清真寺裡拍的,當時外頭下著雪,大家都穿著厚重的衣服,恰巧看到這名男子打開窗戶,趕緊按下快門。至於寺名是甚麼早已忘地一乾二淨,倒還記得漂亮的土耳其浴場以及旅程中認識的新朋友。

2007 Illustration Used by The China Times Newspaper (by Comma Sprout)李子話畫 中時 Clare克萊兒 96

李子的愛爾蘭好友克萊兒,開車帶我在愛爾蘭到處走走,印象深刻的是,當時橫越愛爾蘭的高速公路,有段路大概只有我們的兩線道,兩旁還是民宅,讓李子感到不可思議。這張圖是李子的好友克萊兒在CORK海邊的遼望遠方的畫面。刊登在96年的中國時報副刊

2007 Photograph Used by The UDN Newspaper (by Comma Sprout) 李子話畫 聯合 O形的輪子、一字的旅程 96

96年聯合副刊發表的這幅作品,與荷蘭室友在阿姆斯特丹的火車站前所拍的,當時街上有許多的街頭藝人和密密麻麻的腳踏車,阿姆斯特丹人騎腳踏車時可以做好多的事,這點跟我們台灣人在開車時能做很多的事有異曲同工之妙。

2007 Photograph Used by The UDN Newspaper (by Comma Sprout)李子話畫 聯合 La Seine 塞納河畔的上與下 96

李子在塞納河畔漫步的時候,看到了這幅景色,忍不住手癢,拍了這幅刊登在96年聯合副刊上的-塞納河畔的上與下。慵懶休閒的氣氛,令人回味!雖然暫時沒打算再到巴黎一趟,但境隨心轉,只要有心,何處無塞納。


寄件者 李子話畫 Comma Sprout

2006 Photograph Used by The UDN Newspaper (by Comma Sprout) 李子話畫 聯副 不打烊畫廊 鐵塔下的巴黎 95

鐵塔下的巴黎是李子當初英國求學期間,到巴黎自助旅行時所拍的,當時的窮學生到了巴黎鐵塔下,牙一咬,忍痛花錢買了票坐著電梯,到鐵塔的最頂端鳥瞰巴黎,實在值回票價!刊登在合95年聯合副刊不打烊畫廊。

2006 Illustration Used by The China Times Newspaper (by Comma Sprout) 李子話畫 中時 當代視覺走廊 最後的一棵樹 95

李子95年時舉辦了第一次的插畫展,當時在中國時報副刊的當代視覺走廊有刊登一幅名為-最後的一棵樹-的插畫作品,這幅圖帶有濃厚的環保意識,未來會再仔細做補充。

2006 Photograph Used by The China Times Newspaper (by Comma Sprout) 李子話畫 中時 當代視覺走廊 走 95

這篇95年刊登在中國時報副刊,題目為-走-的攝影作品是李子與幾位在英國相遇的好友出遊時所拍的

2001 Illustration Used by The World Journal (by Comma Sprout) 李子話畫 世界日報 耳朵的繭起 90

這是90年時幫世界日報文章繪製的插圖。

2000 Illustration Used by The World Journal (by Comma Sprout) 李子話畫 世界日報 苦味的民主 89

這是李子在89年還是學生時,幫聯合報系世界日報苦味的民主這篇文章所繪製的插圖。大致是在描述憧憬與現實、以及不同文化所造成的衝擊。

Sunday, 1 November 2009

2009 Children's Illustrated Book (by Comma Sprout) 李子話畫-繪本作品-顏水龍爺爺的故事 ISBN: 9789860180640

這是在2009年跟國立台灣工藝研究所合作的第二本繪本-顏水龍爺爺的故事。插畫繪圖的部分是由李子獨力完成,撰潤稿則是由李子的作家姑丈胡昆仲老師所寫。有機會到南投草屯的時候,記得到這個國家級的台灣工藝研究所看展覽,這邊還有工藝文化園區可以實際的動手做。 

2007 Children's Illustrated Book (by Comma Sprout) 李子話畫-繪本作品-來看南投陶 ISBN: 978-986-00-9911-9


這是在2007年跟國立台灣工藝研究所合作的繪本-來看南投陶。插畫繪圖的部分是由李子獨力完成,撰潤稿則是由李子的作家姑丈胡昆仲老師所寫。有機會到南投草屯的時候,記得到這個國家級的台灣工藝研究所看展覽,這邊還有工藝文化園區可以實際的動手做。

Saturday, 31 October 2009

李子話畫-萬聖節是甚麼?它的由來和相關資訊

每年的十月三十一日就是萬聖節,我想大概沒有人會排斥能讓生活填滿樂趣的節日,萬聖節當然也不例外,這一周,李子上了一堂萬聖節面具的課,大人(指的是李子)小孩都開開心心的完成了作品,稍後會將作品照片貼上部落格。
雖然萬聖節這名詞常常聽到,但它不是身在台灣的我們習慣的宗教節日,李子特地"去"了趟英國BBC網站,找到了些資訊翻譯成中文和大家分享,希望大人'小人'(孩子)都會喜歡!(照片人物:靖雅)
---------------------------------------------------------------------
萬聖節是甚麼?
BBC的CCBC是這樣說的,每年的十月三十一日萬聖節是一年中最嚇人的一天,所以的人都在慶祝這充滿鬼怪的一天。當然不免俗的它會有很多的傳統或儀式,像是:像是打扮成妖魔鬼怪、做南瓜燈、挨家挨戶的敲們要糖並且說不給糖就搗蛋(Trick or Treating - 字面上說應該是搗蛋或請客)、咬蘋果遊戲(將漂浮在水上的蘋果只用嘴巴咬起)和說鬼故事等等。當然不是每個人都認同這'慶祝'鬼的節日。
萬聖節是從甚麼時候開始的呢?
它是從Samhain(古愛爾蘭字)這宗教的一個節日開始的。這是古老的Celtic凱爾特族的宗教之一。在夏季結束的時候,凱爾特人(Celt)認為人間和鬼怪空間的分隔變得十分的薄。這表示在這一天,這些奇怪的物體會在我們的住的地方遊蕩。在這時候凱爾特人就會舉行一個很大的派對,目的是希望將這些鬼怪給趕走。但它在今日被稱做All Hallows Eve,就在'All Saints Day'的前一天。Halloween最早的拼法是Hallowe’en,也是All Hallows' Even的縮寫, e'en是even(evening)的縮寫,直到今日才寫成Halloween。
萬聖節又跟南瓜有甚麼樣的關係呢?
南瓜燈的英文是Jack-o-lantern,這在夜晚發光的臉原先是用來嚇跑壞的鬼怪,他們在萬聖節晚上點燃放在村莊的外圍或是房子的外面。在愛爾蘭,Jack-o-lantern不是用南瓜雕刻的,而是用Turnip(蕪菁/大頭菜)。直到後來大量的移民在美國找不到足夠的Turnip,才開始改用南瓜。
萬聖節的傳統-不給糖就搗蛋(Trick or treat)
孩子們打扮好嚇人的裝扮後,挨家挨戶的去要糖果或零錢,如果拿不到東西或拿到一塊煤炭,他們也許會對這戶人家做出玩笑了舉動,但許多人認為這是不厚道的。這也是從凱爾特人開始的,他們相信在萬聖節晚上,有些鬼魂會試著會到他們從前居住的房子。住在這房子的人當然會盡可能的去討好這些"回訪"的鬼魂,讓他們離開的時候有好心情,當然食物是不可缺的一環,他們會放水果、堅果和款待品在門前的階梯上,他們害怕如果沒有好好款待,鬼魂一不高興會將農場搞得一團亂。
萬聖節的喬裝打扮disguise (scary costume)蓋爾特人認為萬一Jack-o-lantern沒發生作用,他們還是得做些措施來保護自己不受到鬼怪的侵犯。下一個措施就是Treat(食物),那如果這還是沒發生作用,就得使用最後的祕密武器,就是-把自己喬裝起來。如果把自己裝扮得異常的嚇人,那麼這些嚇人的鬼怪就認不出來誰是鬼、誰是人,當然就無法傷害你了...

Sunday, 25 October 2009

李子話畫-美醜的迷思-兒童美術教育

對美醜的認知,有一派的人認為是與生俱來,隨著基因而來的;另一派人則不這麼認為,認為是後天被教育出來的。兩種說法都有它的立足點。然而大部分的育人都同意教育具備一定的功用,所以這篇要探討美醜的認知在後天的所受到的影響和不可不注意的地方。

舉例來說,從小我們聽了不少次的-一白遮三醜-這句話。皮膚白在亞洲許多國家讓人聯想到美,但在現代歐美地區,陽光曝曬上完色後的深棕色皮膚是許多人所追求的。對膚色的追求一大部分又可連結當地人們對生活品質的聯想,容易曬黑的人種,擁有經濟優勢的人往往比較有能力和時間去保養皮膚和避免受到陽光的曝曬,所以皮膚白的人容易與好的生活品質或是美感等做連結。

來到了歐美地區,不容易曬黑的白種人為主要人種,這群人裡面,有充分閒暇時間和經濟許可的人,可以安排時間渡假休閒,讓陽光將皮膚上層漂亮個古銅色,走在路上,吸引人們的眼光(這樣的心態,讓紫外線曝曬機在歐美頗受好評,一些沒錢飛到熱帶度假區的人,可能會請個幾天的假,為皮膚上色,讓自己擁有有錢人的膚色)。這是美醜價值觀高度的被社會化的例子。對藝術有興趣的家長或是教育者,不能忽略美醜這樣樣的認知和心理學所產生的關聯。

學習在生命的每一刻都在進行,然而,有很大的部分是人際的互動,和他人相處的同時,從自身或他人經驗模仿學習,追求被他人肯定認同,進而成為團體的一份子。美醜的標準常常在這樣的互動中成形,這樣的過程有時是不可避免的,然而身為家長,在角色的扮演上,可以盡量的不要在與孩子互動中,以自己的標準,在言語或是行動上給予過多美醜的評斷或教育。